RESUMO Dependendo das condições edafoclimáticas e de manejo, o consórcio de milho com plantas de cobertura pode reduzir o desempenho agronômico do cereal. Objetivou-se verificar os efeitos do consórcio com Urochloa ruziziensis e Crotalaria spectabilis no desempenho agronômico de milho e na produção e qualidade de palhada após a colheita. Utilizaram-se três tratamentos (monocultivo de milho e milho consorciado com U. ruziziensis e C. spectabilis), distribuídos em delineamento de blocos casualizados. Foram avaliados os componentes de crescimento e de produção e a produtividade de grãos de milho nos três sistemas, bem como a produção de palhada e acúmulo de nitrogênio em cada sistema. Os sistemas de consórcio não reduziram a produtividade e o desempenho agronômico do milho, em relação ao seu monocultivo, independentemente da espécie avaliada. Os sistemas consorciados com C. spectabilis e U. ruziziensis apresentaram produção de palhada 24 e 11 % maior, respectivamente, e o consórcio com C. spectabilis promoveu acúmulo de nitrogênio na palhada 39 % maior, em comparação ao monocultivo de milho.

ABSTRACT Depending on the climate and soil conditions and management, the intercropping of maize with soil cover plants may reduce the cereal agronomic performance. This study aimed to assess the effects of intercropping with Urochloa ruziziensis and Crotalaria spectabilis on the maize agronomic performance and the straw production and quality after the harvest. Three treatments (single maize and maize intercropped with U. ruziziensis and with C. spectabilis) were distributed into a randomized blocks design. The growth and production components and the maize grain yield were evaluated in the three systems, as well as the straw production and nitrogen accumulation in each system. The intercropping systems did not decrease the maize yield and agronomic performance, if compared to the single crop, regardless of the evaluated species. The intercropping with C. spectabilis and U. ruziziensis presented a straw production 24 and 11 % higher, respectively, and the intercropping with C. spectabilis resulted in a straw nitrogen accumulation 39 % higher, when compared to the single maize crop.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de doses de nitrogênio em cobertura e das palhadas de milho, de milho consorciado com braquiária e de braquiária sobre a produtividade e a qualidade de grãos do feijoeiro. O experimento foi realizado em área irrigada, no cultivo de inverno, após cinco anos da implantação do sistema plantio direto, em Latossolo Vermelho eutroférrico de textura argilosa. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso com parcelas subdivididas e três repetições. As parcelas foram constituídas por palha de milho, palha de milho consorciado com braquiária e palha de braquiária; enquanto as subparcelas, pelas doses de N em cobertura correspondentes a 0, 40, 80, 120 e 160 kg ha-1. Todos os tratamentos receberam 17 kg ha1 de N na semeadura. O feijoeiro cultivado sobre palha de braquiária atinge maior produtividade de grãos e maior eficiência agronômica. Os atributos qualitativos dos grãos não são alterados pelas diferentes palhadas avaliadas. A aplicação do N em cobertura aumentou o teor de proteína bruta e o tempo de cozimento dos grãos de feijão, além da produtividade de grãos do feijoeiro até a dose de 136 kg ha-1 de N.

Abstract The objective of this work was to evaluate the effect of top-dressed nitrogen fertilization and of the straws of corn crop, of corn intercropped with Brachiaria, and of Brachiaria on grain yield and quality of common bean. The experiment was carried out under irrigation, in winter cropping, after five years from the implementation of a no-tillage system, in a clayey Oxisol. A randomized block design with split plots and three replicates was used. The plots consisted of the straws of corn, of corn intercropped with Brachiaria, and of Brachiaria; while the split plots consisted of top-dressed N at levels corresponding to 0, 40, 80, 120, and 160 kg ha-1. All the treatments received 17 kg ha-1 N at sowing. Common bean cropped over Brachiaria straw reaches higher grain yield and has increased agronomic efficiency. The evaluated straws did not affect the qualitative attributes of common beans. The application of top-dressed N increased protein contents and cooking time of the beans, besides grain yield up to the level of 136 kg ha-1 N.